Daily dispatch · five newsrooms

Berlin

The city's news, translated into English

Updated 14 Aug, 18:04 Berlin time · 35 stories

Berliner MorgenpostCity

Safety at Rave the Planet: "Spreading fear doesn't help anyone"

Not long after the CSD attack, the next major event is approaching. One Berliner believes courage, not fear, should take center stage.

Berliner MorgenpostCulture

Berlin cityscape association heavily criticizes Humboldt Forum

The Humboldt Forum and its surroundings are facing harsh criticism. "Food stalls" and garish street furniture are considered out of place here.

rbb24City

Waterways in Lower Spreewald reopen

Berliner MorgenpostCity

Demolition work at SEZ in Friedrichshain sparks uproar

Despite a demolition stop for the SEZ, diggers are rolling again. The dispute over species protection, heritage conservation, and new construction moves to the next round.

TagesspiegelPolitics

Transport ministers' meeting: federal government gives green light for 60 km/h on Simson reimports

East German culture on wheels: Reimported Simson mopeds will soon be allowed to hit the road at 60 kilometers per hour. East German transport ministers also have demands for the federal government.

rbb24Other

At the gas station in Brandenburg: "I baked pancakes on New Year's Eve for 25 years straight"

Almost everyone stops at a gas station. Two rbb|24 reporters approach people at the pump in Brandenburg and ask what's on their minds. Today: a former baker who has been rebuilding her life after the death of her husband.

Berliner MorgenpostCity

"As unattractive as possible": Prenzlauer Berg debates new bridge

The Schönfließer Bridge near Mauerpark is set to be widened. Residents fear noise and wild parties. But there are also supporters.

rbb24Culture

Time traveling with trowel and brush: archaeology summer camp in the Prignitz

21 young people are digging this week at a Slavic hill fort near Postlin in the Prignitz region. Instead of spending time at the beach, playing football, or on computers, they're working with trowels, brushes, and sieves alongside archaeologists and heritage conservationists.

Berliner MorgenpostPolitics

Top candidates battle for power in Friedrichshain-Kreuzberg

The district is being reshuffled. The incumbent mayor is stepping down, and the Left party is leading in Berlin's current polls.

TagesspiegelCrime

Attempted manslaughter charge: man attacked with knife outside bar in Moabit

After a dispute with the bar owner, the situation escalates. A man who tried to mediate is attacked outside the bar and suffers life-threatening injuries. The case is now before the courts.

rbb24Business

800-year-old fishing tradition in Storkow sold off

TagesspiegelOther

Outburst filmed on holiday: Brandenburg university parts ways with employee

The employment relationship was dissolved "by mutual agreement" after serious allegations against the employee circulated online. Staff at the university say the man had been noted for aggressive behavior for some time.

TagesspiegelBusiness

Insolvent hardware chains: hundreds face job losses at Hellweg and BayWa

For many of the 114 branches in total there are takeover offers, but the headquarters in Dortmund and Garching are to close. 340 employees are affected.

rbb24Politics

Commentary on cancelled Volksbad event: a disgrace for Berlin

In the supposedly colorful city of freedom, a special swimming day for a Black community association is being canceled. The reason: right-wing harassment directed at the event at the "Volksbad" near Volksbühne. But what's particularly bitter is...

Berliner MorgenpostCulture

"Rave the Planet" 2026: Police plan to use water cannons for cooling

The techno demo 'Rave the Planet' is taking place in Berlin again on Saturday. Key news and the best photos in our blog.

Berliner MorgenpostCulture

New admission prices and opening hours at palaces from 2027

Starting January 1st of next year, visitors should expect changes. These will apply to Sanssouci Palace, among other places.

Berliner MorgenpostCity

Where is there still space? Berlin's first public pool is full – here's how the others look

Berlin is sweltering. Where are there still free spots at Berlin's public pools? A live map reveals it. What you need to know for entry.

TagesspiegelCulture

UNESCO heritage sites: palace foundation raises admission prices from 2027

The Prussian Palaces and Gardens Foundation is adjusting its ticket prices and seasons. Entry will be slightly more expensive in 2027.

rbb24City

52-year-old before running the Wall trail: "When you run at night, you have to be careful"

161 kilometers along the former Wall strip: Dorothee Serries is taking part in the Mauerweglauf for the third time. The 52-year-old talks about running at night, community spirit, and memories of the division.

TagesspiegelCity

Tourism: Spreewald waterway reopens after caterpillar closure

Due to oak processionary caterpillars, waterways in the Lower Spreewald had to be closed in the middle of the holiday season. Now the waterways are open again.

TagesspiegelCrime

Near Gransee: Six-vehicle collision on federal highway

Several vehicles collided in an accident on a federal road.

Berliner MorgenpostCrime

Attack on AfD campaign volunteer in Moabit – Woman tears down BSW poster in Mitte

Berlin repeatedly experiences attacks on election helpers, with AfD supporters facing particular danger. A woman turned violent on Brunnenstraße.

TagesspiegelBusiness

Deutsche Bahn: New detours necessary for Lehrte-Berlin corridor renovation

Because a detour route won't be ready in time, rail operations face difficulties during the planned comprehensive renovation between Lehrte and Berlin. A new concept must be developed for the coming year.

Berliner MorgenpostCity

New fire station for Berlin's southeast: 'Important sign for safety'

After years of waiting, construction begins on the new Voluntary Fire Department in Wilhelmshagen. The state is investing 13 million euros.

rbb24Culture

"Volksbad" event with Eoto association cancelled

The temporary swimming pool in front of Berlin's Volksbühne was supposed to be reserved exclusively for a Black community organization for a few hours. However, the event will not take place - there are complications.

rbb24Culture

Dance in August opens with satire revue "Trapicana"

"Tropicana," a satire on Cuba's arguably most famous tourist trap, opened this year's Dance in August festival. Glamorous costumes meet emotional depths. Yet the comprehensible...

Berliner MorgenpostCrime

Driver speeds at 140 km/h on A100, then hides in bushes

The speeding driver endangered lives on the city motorway through risky overtaking maneuvers. He eventually fled on foot and hid behind a bush.

rbb24Politics

Firing of State Secretary Matthias Hundt: What it costs Berlin

For 76 days—from March 18 to his official discharge on June 2—Matthias Hundt served as state secretary and chief digital officer of Berlin. The state must pay him in full until September, after which he will receive transition benefits.

rbb24City

RE1 stops at new Fangschleuse station starting Saturday

The new train station in Fangschleuse near Tesla is nearly complete and will be partially opened on Saturday. This marks the end of the multi-week closure between Berlin and Frankfurt (Oder). However, some construction work continues...

TagesspiegelOther

Promotions: Brandenburg universities of applied sciences to award doctorates

Brandenburg's technical colleges can now conduct their own doctorates, just like universities. Four colleges are working together in a consortium for this purpose.

TagesspiegelCrime

Volksbad debate: racist threats force Volksbühne to cancel event

The pop-up open-air pool in front of Berlin's Volksbühne was supposed to open exclusively for the Black community for a few hours. But then came threats. The event was canceled. What happens now?

rbb24Crime

Fire in ten-story building in Berlin-Reinickendorf's Märkisches Viertel extinguished

TagesspiegelCrime

Theft at truck parking lots: "tarpaulin slashers" steal shoes from trucks

While workers sleep, thieves strike: two pallets of shoes disappear from Ukrainian trucks at a rest stop in Brandenburg.

TagesspiegelCity

Swimming for Black children: Expert on Volksbühne debate: "distortion of reality"

The swimming pool event for the Black community at Berlin's Volksbühne was deliberately misunderstood, says author Emilia Roig. It's about a safe space, not racism against white people.

rbb24Crime

Berlin-Friedrichshain: Woman jumps from eleventh floor into aerial ladder basket

Dramatic scenes unfolded Friday morning during a high-rise fire in Berlin-Friedrichshain. Because the fire department's aerial ladder only reached the ninth floor, one person jumped to rescue crews…